Romelu Lukaku linked with Tottenham transfer ‘if Antonio Conte stays’ but Chelsea outcast eyed by another Premier League club with Inter Milan set to return striker after nightmare second spell