Bruno Fernandes has finally won his first trophy at Manchester United, and the stats suggest he’s performing better without Cristiano Ronaldo