‘I was tweeting as a fan’ – Emmanuel Frimpong won’t apologise for saying Arsenal should ‘sell’ Granit Xhaka, but now ‘wouldn’t have anything bad to say’ about him