Jordan Pickford comes under fire for ‘big mistake’ as Liverpool’s Mohamed Salah breaks deadlock in Merseyside derby 16 seconds after Everton hit post