Leeds target Javi Gracia, who guided Watford to Premier League safety and FA Cup final, as Jesse Marsch’s replacement