‘Old Trafford was bouncing’ – Bruno Fernandes and Fred hail fans for inspiring Manchester United comeback against Barcelona