Romeo Beckham plays ‘just like his dad’ and doesn’t look out of his depth at Brentford B but 20-year-old showing signs he is more than just a ‘son of David’