Ryan Reynolds and Rob McElhenney beam with pride despite Wrexham missing out on FA Cup tie with Tottenham after defeat against Sheffield United