Arsenal legend Thierry Henry wanted a rematch after infamous handball against Ireland, admits France manager ahead of return to Dublin