Borussia Dortmund fans pictured storming Stamford Bridge barriers in chaotic scenes before Chelsea Champions League clash