‘I would not go to any Premier League team’ – Luis Enrique reveals hopes to manage in England but appears to rule himself out of Tottenham job