Kyle Walker’s wife, Annie Kilner, appears to share cryptic post on Instagram as police to investigate Man City star for allegedly exposing himself in bar