Tottenham managing director Fabio Paratici steps back from role pending outcome of FIFA appeal against worldwide ban