Arsenal enter talks to rival Liverpool for Mason Mount and could boast best friend advantage