Liverpool loanee Sepp van den Berg scores critical goal for Schalke in first game after six-month injury