Aaron Ramsdale reveals Mikel Arteta showed Arsenal players Amazon documentary episode when they lost to Newcastle