Brighton to beat Premier League rivals to Borussia Dortmund star and third summer signing