Neymar was ‘surprise guest’ at Barcelona title celebrations amid Paris Saint-Germain fan protests