Newcastle United agree club-record transfer of Atlanta United star Miguel Almiron as midfielder flies in for medical