Man City handed huge boost in pursuit of Lionel Messi as Barcelona now ‘expect’ him to join Pep Guardiola’s team