Tottenham confirm signing of Wolves defender Matt Doherty on four-year deal