Troy Deeney reveals texts with Liverpool star Virgil van Dijk and calls for officials to be held accountable after Jordan Pickford horror challenge missed