Ten-man Sheffield United denied first win of the season by Brighton – but are let off by stunning Aaron Connolly miss