FA told ‘education is the only way’ to combat racism as Manchester United forward Marcus Rashford suffers sickening abuse after Arsenal game