Barcelona’s win over Manchester United in 2011 Champions League final was ‘football perfection’ but Sir Alex Ferguson ‘surrendered to romanticism’ which allowed Lionel Messi to flourish as a false nine