England’s favourable Euro 2020 route could see them meet Italy or Spain in final after historic Wembley victory over Germany