Liverpool set to overtake Arsenal and West Ham with plans to increase Anfield capacity by 7,000 seats confirmed