Xavi and Thierry Henry linked with Barcelona job as Ronald Koeman faces more questions over future after dreadful 0-0 draw with Cadiz, as Roberto Martinez and Erik Ten Hag play down role