Jadon Sancho scores first Manchester United goal as classy Cristiano Ronaldo and David de Gea also help Red Devils to Champions League last-16 in Michael Carrick’s first match in charge