Manchester United ‘in talks’ with Ernesto Valverde over interim manager’s position but will ditch plans for caretaker boss if they can get Mauricio Pochettino away from Paris Saint-Germain