Arsenal star Takehiro Tomiyasu scarred after Ben Godfrey stands on his face – but Everton star avoids punishment despite VAR check