No Aubameyang, no problem as Arsenal overcome slump to cruise past sorry-looking Southampton without problematic captain