Arsenal ‘close’ to signing Alexander Isak from Real Sociedad as Mikel Arteta identifies replacement for exiled captain Pierre-Emerick Aubameyang