Jose Mourinho eyeing loan for Arsenal outcast Ainsley Maitland-Niles, who could become third English member of current Roma squad