Manchester United identify £58.5million-rated Sergej Milinkovic-Savic as Declan Rice alternative for summer transfer window to give West Ham hope