Pierre-Emerick Aubameyang will be blamed if Arsenal don’t finish in the top-four, claims Nigel Winterburn who says Mikel Arteta agreeing to striker’s Barcelona transfer was big risk