Borussia Dortmund advisor hints Erling Haaland will join Man City with deadline set for clubs to trigger £63m release clause