Manchester United deal for highly-rated youngster Toby Collyer from Brighton ‘done’ as Ralf Rangnick secures first signing