Chelsea bids: NBA chairman Larry Tanenbaum boosts Steve Pagliuca’s takeover hopes as Boston Celtics chief welcomes endorsement from John Terry-backed group