Declan Rice kisses West Ham badge to declare ‘I’m one of you’ as Hammers thrash Lyon and set up first European semi-final in 46 years