Mike Dean admits to making mistake when looking at Cristian Romero pulling Marc Cucurella’s hair as video assistant referee during Chelsea’s controversial draw to Tottenham