Erik ten Hag takes Antony off at half-time as Paul Scholes and Robbie Savage fume at ’embarrassing’ piece of showboating – but Manchester United boss insists substitution was not related