Newcastle player Joelinton charged with drink-driving as midfielder to appear in court at the end of January