Chelsea snap up Southampton teenager ahead of Arsenal and Man City in £3million ‘homecoming transfer’ to become signing 20th signing under Todd Boehly