Newcastle United fans feel targeted by alcohol ban on trains as Manchester United supporters allowed to drink after Carabao Cup final