West Ham respond to Chelsea tweet as Graham Potter praises Tomas Soucek for ‘good save’ after Blues were denied late penalty