Chelsea’s winning streak comes to an end as Everton snatch dramatic point in four-goal thriller to boost survival hopes