Michael Carrick ‘could replace’ old Manchester United boss David Moyes at West Ham in emotional return to club