Mikel Arteta issues strong statement against Premier League games played behind closed doors as Arsenal boss says sport ‘not same without fans’ and declares the ‘competition is lost’ with empty stadiums